مفردة و معاني

[محرر اللغات]

المفردات في اللغة الإنجليزية كثيرة و متنوعة و نحن من خلال استخدمنا لها قد نتحير أي مفردة يجب استخدامها في سياق معين.. و هذا ما يصدر عنه أخطاء كثيرة و محرجة لنا..
في هذا الموضوع سأتناول بعض المفردات و السياق الذي يجب أن تأتي فيه..

يسجل..

1- يسجل كأن ينضم إلى مدرسة أو جامعة أو معهد
Register
I registered at the university

2-يسجل كأن يسجل صوتا أو يدون كتابيا
Record
She'll record the radio program
He recorded all the lectures in his notebook

3- يسجل كأن يسجل في الفيديو
Tape
We taped the cartoons



يصور

1- يصور كأن يلتقط صورة فوتوغرافية
Take a photo
I took a photo of my son

2- يصور كأن يصور شئ ذهنيا أو يصف
Depict, portray, describe
The child depicted the cockroach as a big monster


غالي

1-غالي بمعنى عزيز
Dear
My friend is dear to me

2- غالي بمعنى نفيس, و يجب المحافظة عليه
Valuable, precious
I learned a valuable lesson not to lie
Water is precious

3- غالي بمعنى مكلف ماديا
Expensive, costly
That watch is too expensive for me to buy
The food is costly in that restaurant

[حكايات الزمن]

thanx man:)