ولد البحرين
28-10-03, 07:54 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،،،
أخوتي أخواني أبناء هذا المنتدى ،،،
لقد قرأت موضوع أخي الفاضل ( ملك القلوب ) عن الأمثال الشعبيه بالأحساء الحبيبة ، فأحببت أن أضع بين أيديكم بعض الأمثلة البحرانية المتداوله بين أهل البحرين :
1- يوم خلص الشي جت العجوز تمشي ؟
هذا ينقال اذا واحد مثلا" سوو عزيمه عيش ولحم وجاك واحد متأخر على العزومه وكدر ( خلص ) الأكل .
2- اللي ما تطوله بأيدك طاله برجولك ؟
هذا يعني مش بوز ما في أمل تحصل اللي تبيه ، لو تدحن ما بتحصله ;)
3- أقوليه فور (ثور) يقول حلبة ؟
هذا يقولونه للواحد الغشيم المفهي .
4- اللي في القدرو يطلعه الملاسو ؟
هذا الكل يعرفه ما يحتاج أشرحه .
5- اذا دخلت الملائكة خرجت الشياطين ؟
هذا يقولونه اذا ناس دخلو وانت بتطلع تقول هذا المثل ، يا زعم حركااات .:D
6- ما طار طيرا" وارتفع الأ كما طار وقع ؟
يعني رحت لو جيت لو تلف الدنيا كلها خيرتك بترجع ديرتك .
7- مو كل شي يلمع ذهب؟
يعني مو كل شي تشوفه تنغر فيه يمكن هو نحاس او صفر تحسه ذهب .
8 - اللي يبي الصلاة ما تفوته ؟
هذا الكل يعرفه .
9- اللي يطالع فوق يتعب ؟
هذا الكل يعرفه.
10- مد رجولك على قد لحافك ؟
يعني كل واحد يعيش في مستواه .
11- أكبر منك بيوم أفهم منك بسنة ؟
هذا معروف .
12- أحبش يا خالتي فيش ريحت أمي ؟
وهذا بعد معروف حركااات :D
13- لا تخاف الا من الساكت ؟
هذا معروف ،يا ما تحت السواهي دواهي.
14- لي طاح الجمل كفرت (كثرت) سكاكينه؟
هذا يقولونه اذا واحد قوي ونكسرت شوكته ، تشوف الكل يطمش عليه.
15- لين طريت الجلب (الكلب) برز ليه حجر ؟
هذا انا ما اعر لويه يقولونه ، :rolleyes:
16- محسود الفقير على موتت الجمعه ؟
هذا معروف .
17- من مدح نفسه يبي ليه جمع ورفسه ؟
هذا اللي يتحجى عن روحه واجد ، يقولون عنه جدي .
مع تحياتي ،،، ولد البحرين .
مسامحه شباب حقوق الطبع محفوظه :D واعرف ان هذي المصطلحات تستخدمونها انتو بعد بالقطيف .
مع سلامه
أخوتي أخواني أبناء هذا المنتدى ،،،
لقد قرأت موضوع أخي الفاضل ( ملك القلوب ) عن الأمثال الشعبيه بالأحساء الحبيبة ، فأحببت أن أضع بين أيديكم بعض الأمثلة البحرانية المتداوله بين أهل البحرين :
1- يوم خلص الشي جت العجوز تمشي ؟
هذا ينقال اذا واحد مثلا" سوو عزيمه عيش ولحم وجاك واحد متأخر على العزومه وكدر ( خلص ) الأكل .
2- اللي ما تطوله بأيدك طاله برجولك ؟
هذا يعني مش بوز ما في أمل تحصل اللي تبيه ، لو تدحن ما بتحصله ;)
3- أقوليه فور (ثور) يقول حلبة ؟
هذا يقولونه للواحد الغشيم المفهي .
4- اللي في القدرو يطلعه الملاسو ؟
هذا الكل يعرفه ما يحتاج أشرحه .
5- اذا دخلت الملائكة خرجت الشياطين ؟
هذا يقولونه اذا ناس دخلو وانت بتطلع تقول هذا المثل ، يا زعم حركااات .:D
6- ما طار طيرا" وارتفع الأ كما طار وقع ؟
يعني رحت لو جيت لو تلف الدنيا كلها خيرتك بترجع ديرتك .
7- مو كل شي يلمع ذهب؟
يعني مو كل شي تشوفه تنغر فيه يمكن هو نحاس او صفر تحسه ذهب .
8 - اللي يبي الصلاة ما تفوته ؟
هذا الكل يعرفه .
9- اللي يطالع فوق يتعب ؟
هذا الكل يعرفه.
10- مد رجولك على قد لحافك ؟
يعني كل واحد يعيش في مستواه .
11- أكبر منك بيوم أفهم منك بسنة ؟
هذا معروف .
12- أحبش يا خالتي فيش ريحت أمي ؟
وهذا بعد معروف حركااات :D
13- لا تخاف الا من الساكت ؟
هذا معروف ،يا ما تحت السواهي دواهي.
14- لي طاح الجمل كفرت (كثرت) سكاكينه؟
هذا يقولونه اذا واحد قوي ونكسرت شوكته ، تشوف الكل يطمش عليه.
15- لين طريت الجلب (الكلب) برز ليه حجر ؟
هذا انا ما اعر لويه يقولونه ، :rolleyes:
16- محسود الفقير على موتت الجمعه ؟
هذا معروف .
17- من مدح نفسه يبي ليه جمع ورفسه ؟
هذا اللي يتحجى عن روحه واجد ، يقولون عنه جدي .
مع تحياتي ،،، ولد البحرين .
مسامحه شباب حقوق الطبع محفوظه :D واعرف ان هذي المصطلحات تستخدمونها انتو بعد بالقطيف .
مع سلامه