tell me dont cry

[ليمونه]

if i cry
i feal that moon
hear my moan
if the sky
will be dry
i ask my sun
to let my shine..
with love
let me fly..
like dove
& say to grief..
that is enough
..

[أم حُسين]

Dear Lemon you have a good idea here but again your phrasing needs another consideration. When you express an impossible idea using the If rule, use the past tense. Let me rewrite your piece again correcting the various mistakes

Tell me Not to Cry

If I cry
I feel that the moon
hears my moan
If the sky
Were dry
I would ask my sun
To let me shine
With love
Let me fly
Like a dove
To tell grief
That is enough


Sorry I had to amend your work :rolleyes:

[ليمونه]

صباح الخير استأذه ريمي
مشكوره لتصحيحك اخطائي بس حابه اعلق عليه اشويه

في اول سطر من الخاطره ليش بدلتي الي dont الى not to
وعندي feel انا مانتبهت ليها في الاسبلينق
وعندي will ليش اتصير would مع ان الا اعرفه انا قاعدة if تجي وراها will في حالة التعبير عن المضارع البسيط في جمله تتعلق بنشاط في المستقبل القريب و شيء ثاني بعد انا اتكلمت عن حقيقه راسخه وهو اشعة الشمس فليش انتي كتبت would
وعندي بعد غلط من سرعتي مانتبهت له وهو my والمفترض me
ومن ناحيه الحروف الكبيره هذا تقصير مني انا متعمده

يمكن الغلط اني احط فكره الخاطره بالعربيه في عقلي بعدين اترجمها الى انجليزي وهنا تطلع عندي بعض القاعدات اذا جيت اركب الجمل مع بعضها

المهم حبيبتي مشكوره ورحم الله والديش واتمنى اتعلميني ليش

[أم حُسين]

شكر يا ليمونة لصدرك الرحب و هذا التبرير

- عادة في جمل النهي المباشر نبدأ ب الفعل Don't لكن اذا ضمن النهي في جملة أو سؤال فيجب حذف الفعل do لأنه يعتبر زائدا و أنت في جملتك هناك أمر أساسا وهو tell me و أنت ضمنت أمر بنهي فاقتضى الأمر حذف الفعل Do كما أسلفت و لو كان الطلب مثيتا كالأمر السايق لتوجب استخدام to مثلا لو كان لدينا tell me و stop crying لكانت الجملة
Tell me to stop crying

- اما عن استخدام الفغل Would فيجب ذلك لأنك تحدثت عن شء متخيل و ليس حقيقة فأنت قلت I would ask the sun to let me shine
وهذا خيال و مستحيل و لا يتعلق الأمر بأية حقيقة فأنت تقولين
سأطلب من الشمس أن تدعني أشع ..صح ؟ ;)

انشاء الله يكون هذا كافي و وافي

[ليمونه]

مشكوره عزيزتي نبهتيني الى حاجات ماكنت منتبهه ليها

[أرض الغري]

I hope tell you but i can not write with out mistake

i think have mistake for that now

i am crying from now to finish my life

[أم حُسين]

عبد القائم ..
Making mistakes isn't bad, one learns from those mistakes so don't be ashamed of yourself or anything just don't get so discouraged like this

[أرض الغري]

الله كريم