طلب من الأخت الكريمة ريمي

[دانيال]

السلام عليكم أختي الكريمه

والله من كثر ما أسمع كلمة هرطقة في هالمنتدى حبيت اعرف معناها باللغة الانجليزيه إذا ممكن ...

صحيح هيه يبغى ليها ترجمة عربي عربي وبعدين عربي انجليزي ... بس ما عليه ... تستاهل هالكلمة تتعبي عليها اختي:ظروس باين

الواحد يحب يتعلم وهذي احدى فوائد المنتدى المبارك ...

شكراً سلفاً على الترجمة

[أم حُسين]

سلاما يا أخ دانيال تلك الكلمة لها عدة معاني فاختار أنت ما تريد منها..

Nonsense

Rubbish

crap

[دانيال]

كل الشكر والتقدير والاحترام للأخت الكريمه ريمي..

ويعطيش الف الف عافية ...:انت كذا:

[أرض الغري]

مشكورين على معلومة هرطقتيكاشن

[سلمان]

عفوا ... انا اشوف ان كلمة (ربشrabbish) انسب للهرطقات لانه اللي يستخدموا الهرطقات مرابيش ... والا ويش رايكم ...؟؟؟ لكم المايك...

[أم حُسين]

كلمة Rubbish يستخدمها الأنجليز أما الأمريكان لهم مرادفة بنظري أقوى وهي garbage :cool:

Take the Mike

[وصي سلمان]

مشكرة ريمي الله يعطيش العافية ، ترى المرحوم موصني اعقب على مشاركاته ونص عليه في الوصية ووصاني اذا جاوبتي جواب انزين اقول لش شكرا على طيب العريكة ...

[أم حُسين]

الله يسلمك يا........ والله خليها على الله لا تقول أهرطق بعد..

[وصي سلمان]

سمعت المرحوم ذات يوم يتحدث عن الاعضاء ويقسمهم الى عقلاء و........ وقال فيما قال ان مشرفة اللغات لا تتعاطى الهرطقات ، وان منتداها دو فوائد ومفاخر تنفع الحاضر والمسافر ،،،،، واشكركم على طيب العريكة

[المحظوظ]

:) :ظروس باين :ظروس باين :ظروس باين :rolleyes:
اول مرة افهم معنى هذي الكلمه

وصي سلمان :eek: بس المشرفة :confused: طيب و المشرف :rolleyes: :D :)



وسلامتكم

[وصي سلمان]

اخوي محظوظ انت اسم على مسمى ، ولم تضع رأسك مع المرحوم ، ولم ترد عليه في مجهول ام معلوم ، لهذا جاء الجواب لريمي ، لانها اعترضت على تعليقتي ، ولم يوصنى المرحوم بالتعليق عليك ، ولكن انت على الراس وانت بهذا المنتدى اساس ، فقد ورد في الرواية كما سمعتها من المرحوم (( خاب قوم ولوا أمرهم امرأة ))) وشكرا على طيب العريكة

[musa]

صح لسانك ولكن تظل الكلمة الثانية هي الاصـــــــــــح

Nonsense

لأن معناها :::


هراء أو سخافة

[بقايا عمر]

انا وجدت كلمة ثانية

يمكن تصلح وهي TRASH

[هزيم الرعد]

أذ سمحتى أختى ريمي أبغي هالكلمه ((because )) تتكرر ثلاث مرات
فى جمله واحده

تحياتى

هزيم

[أم حُسين]

أولا شكرا لكسر المقاطعة:D

ثانيا كيف يعني استخدم because في جملة واحدة 3 مرات ؟

[هزيم الرعد]

بصراحه ما ادرى كيف ولهذا سألتج

كنا جالسين وواحد من الشباب توه جاى من امريكا وعاد اخدى داك التغنج منه يدلع علينا ...

سألنا كيف تحط كلمه because فى جمله وتتكرر 3 مرات

لكن المعنى يختلف فى موقع الى الكلمه ...


حيرني بصراحه ما عرفت اجاوب لان اول مرة يمر علىّ هذا السؤال


تحياتى

هزيم

[أم حُسين]

و حتى اني اول مرة يمر علي ..:ظروس باين

[هزيم الرعد]

YOU CANNOT END A SENTENCE WITH 'BECAUSE 'BECAUSE 'BECAUSE' IS A CONJUCTION


وش رايج ريمي هذى صح أو خطاء

قولي لي على شان افشله


تحياتى

هزيم

[أم حُسين]

حلوة هالجملة خوخوخوخوخو :ظروس باين:D