كلمات قديمة نسيناها!!!

[ذو الفقار البتار]

أطرح لكم هنا بعض الكلمات القديمة التي كانت متداولة في منطقتنا الحبيبة القطيف الغالية......... وقد جمعت بعض الكلمات ورأيت البعض الآخر في أحد المنتديات ......فنقلت منها...

اشقلني = احملني
البيرق=العلم
الضو=النار
كبت = دولاب
قصلة = قصيرة
متروس = ممتليء
زرنوق = الممر الصغير مرة =الداعوس = الطريق الضيق
السنطوانة = العمود
مقبط = لزة = زحمة
يتحرطم = يعني يعصب ويكلم نفسه من الحمق
يتقرمط = يتكرفس = يتطوى
انحاش يعني هرب
وهقتني = ورطني
ينخش = يختبئ
حسافه = يعني متأثر لحادث مؤسف
شلاخ = كذاب
دش = ادخل
انطم = اسكت
يترس = يملا الوعاء
مطمطم=ملآن
ٌٌبروحي=بمفردي
كفخه= صفعه
سمت= امسك
خنه= عطر
بوز= فم يمكن هذه الكلمه تركيه
تفك= مسدس
استكانه= كوب شاي يمكن هذه فارسيه
جامه=زجاجه
بانكه= مروحه يمكن هذه هنديه

انشا الله تعجبكم
;) ;) ;)

[الصراط المستقيم]

بسمه تعالى

مساكم الله بالخير

جحوالكم زينين ان شاء الله هذانا اعفس في هذا لمنتدى وشفت هالجلام المكتوب عاد دكرني ابزمان اول كلت اتشكر الك على هالحجي المكتوب وقول لك الي تكتبه زين واجد مسوى يدكرنا ابابوتنا لا.....


وانت ياغناتي كلت

((مقبط = لزة = زحمة))
وهي تعني امكمل يعني مافي مكان او امخلص اذا رحت الى دكان او مافي الشي الى تبغاه يقول لك قبط او اذا اشرت على تكسي او سيارة سيدان اوماعنده سيت الك اكول امسامحه اخوك السيارة امقبطة

هذا الي عدنا والله وياكم

والسلام

[السنابسي وبس]

هاهاها:D

تسلم أخوي ذو الفقار البتار

تدري ان كلام الاول أحلى يعجبني ;)

[خادم أهل البيت]

بسم الواحد القهار وباعث المختار و جاعل الكرار أبا الأبرار

رحم الله والديك أخوي ذو الفقار البتار

أيه ، ذكرتني بايام الأول ،، كنا نسمع هالكلامات - وإن كان بعضها إلى الآن - من أمهاتنا أبوتنا و جدودنا الأوليين ..

يالله ، حبيت أتجب لك هالكلمتين الللي عندي و سامحوني عاد ، ترى ما عدني واجد منهم الحين ، بس إن شاء الله إذا شفت بكتب ليكم

يُهاوِش : (يشاغب) يضارب
أي حَزَّة : تحديد موعد (أي : أيُ وقت)
الرَّبع : الأصدقاء
اينخش : يختفي، يختبئ
يهدرك : يهدم
واجد : كثير
إشويَّة : قليل
لخَّه : ضربة
إطمر، إشقح : إقفز


وعاد هاذي جلام كنا نقول للجهال يوم هم صغار

أوف :: رز أو عيش
أمبُوَّه :: ماء
حلاه :: ثوب جديد
بَح :: خلص
إدح :: ضرب
كخ - كُخوَّه :: لا تفعل
حَاحُو :: جرح
إمباع- إمباعوه :: غنمة ، بقرة
إس :: بول أو براز
دادُو :: طفل صغير
إنيِّنَه :: الخروج إلى أي مكان
يعوه، يع :: عيب، أو شيء معيب
إحضينَه :: ضم الطفل بين الذراعين

إن شاء الله تعجبكم و إن كان هناك المزيد فأتحفونا



سلام على الحسين و على علي بن الحسين و على أولاد الحسين و على أصحاب الحسين عليهم السلام

[سفير الجزيرة]

بسم الله
ترا يا جماعة الجلام اللولي واجد حليو
ناس واجد تركوه وفالوا هذا جلام اخرطي
ولا منه فايدة وقالوا احنا نتحضر احسن لينا
وحنا في هالديرة جلامنا واجد حليو والله ما نبغا نعيفه
لكن ويا اختلاطنا ويا هالبدوان الحجي واللهجة واجد اندفرت
ودركال يحطوا الجلمة في بوزهم ويحجوا ابها
يالله فمان الله
باي

[السنابسي وبس]

واللة يا اخوك صادق الناس ادلعو ما ادري على وية ياحسرة
الدراسة مافي فايدة منها وياريت شغل عدل احصلو اليهم واذا لقو كم راتبهم
ياللة يشبع دبتهم واللة مافي احلى من كلام الاول
http://www.shojoon.com/vb/icon_1/new/biggrin.gif

[مدون حر]

تحياتي للأخوه الكرام ...

تدروا يا شباب اني جالس اصمم ... صفحة بتكون في الموقع ان شاء

الله فيها الكلمات القديمه ومثال عليها ومثال حديث والشرح مع

ملاحظات ، والي خلاني افكر في هذا الموضوع فعلاً مثل ما ذكروا

الشباب ... انها مع مرور الزمن بتختفي هذي الكلامات الجميله

ليش مع مرور الزمن ... قبل يومين اسئل واحد من الشباب اقول له

شنو " روزنه" و "قريصات" قال لي ما اعرف ...:p

فشنو رايكم .... اذا في احد عنه تعليقات او كلمات يبي يرسلها

انا انتظر .... حتى تكتمل الصوره ..


ولكم مني فائق التحية والتقدير ...

[الغواص]

الأخ العزيز ذو الفقار البتار حفظه الله
موضوع جداً رائع وله مردود إيجابي على منتدى سوالف أول ولي رأي بسيط أرجوا منك دراسته ..
وهو تقسيم الموضوع على عدة أجزاء فيكون مقسم ومفروز حسب الحرف .. أي حسب الترتيب الأبجدي فنبدأ بحرف الألف وتتوالى المشاركات حتى يقوم صاحب الموضوع الأصلي ( انت طبعاً ) بتغيير الحرف إلى الباء وهكذا توالياً وبذلك نظمن ورود جميع الكلمات العامية وعدم تكرارها بعد مرور مشاركة أو مشاركتين وأنت طبعاً صاحب القرار بصفتك صاحب الموضوع
ولك أجمل تحية
أخوك الغواص;)

[خادم أهل البيت]

بسم الواحد القهار و باعث المختار و جاعل الكرار أبا الأبرار

فكرة رائعة أخي الغواص

و لكن إنتظار الدور صعب !!!!!!!!!!!!!!!!!!

و إليكم هذه الكلمة

لياشة : و معناها المشاغبة أو عمل المشاكل


و نريد منكم المشاركات أيها الأخوة


سلام على الحسين و على علي بن الحسين وعلى أولاد الحسين و على أصحاب الحسين عليهم السلام

[ذو الفقار البتار]

يسلموا

على هالتواصل من الاخوان ....
والحمد الله أن الموضوع حاز على اعجاب الاخوة .....

والشكر مخصوص للأخ الغواص اللي اقترح أن ترتب الكلمات بالأحرف وأنا أدع المجال أمام الاخوة في البدء بالكلمات اللي تبدأ بحرف

الألف

واتمنى ان يواصل الاخوة في هذا الموضوع ويستمر النشاط;) ;) ;)

[monia]

هذا بالظبط ما كنت أفكر فيه و لقد أعجبني جدا الموضوع .. أنا من المحبات لكلام أها الاول وعندي دفتر صغير فيه بعض المفردات القديمة المستخدمة في صفوى ولا أعلم ان كانت دارجة في تاروت :D على العموم لن أبخل بها عليكم .. و اتمنى أن تعجبكم ...
جيران = قصرى
سرير= سجم
ثوب = دراعه
هدية السفر = صوغة
فطور = ريوق
صحن عميق = غضارة , طاسة
ملعقة = خاشوقة, قفشة
صابون لغسل الثياب = صولة
نافذه = دريشة
كبريت = شخاط
قماش = خلق
علبة = قوطي
فكة النقود = خرده
فئة كاملة من النقود = صم
وضع الخيط في ثقب الابرة = خطر ( بالشد على ال ط )
تبلل = تهبر
جنية = عواية
ذو رائحة كريهة = فطيسة
الشعر المفلفل = عقبي
عتب = شره
كيس بلاستيك = باغه
نظارة = كشمة
جديد جدا = لنك
طحالب = خمق
الحوش = الحوي
فستق = صلوم
حكاية خيالية = خرافة ( بكسر ال خ )
قليل = طشة
رتب الشيء = لبق
يمكن = بلكت
ما يقدم للضيف من طعام = جدوع

لدي الكثير فقط ابدوا رأيكم فيما ذكرت و سلالالالالالالالالالام

[كريكشون]

يه شنهو ذي يبوك ..


تتحجون بحجي لول ...

و الله يبوك ذكرتوني بحجي ( يدي ) و أبوي

و الله الحجي ( هاللون ) أحسن من حجي هالوقت


وفمان الله انا باشرع البحر الحين باروح الحضرة جان فيها خير ;) ;) ;)

[الصراط المستقيم]

بسمه تعالى

السلام على اختنا monia الصفوانية

جميل ان يكتب في هذا المنتدى تلك المصطلحات التي كان اآباء يتداولوها والاجمل من ذلك اننا نتذكرهم في تراثهم الذي علينا ان نسعى بأن نخلده ويخلد بذلك ذكرهم
فالى المزيد من الكلمات ياسفيرة صفوى المتألقة

مع العذر على التجري
والسلام

[monia]

يحضرني الآن جملة نقولها عند سماع مصيبة أو أمر مأسف جدا

لمست الصوف و الشر عنا مصروف
لمست الدبة و الشر عنا اتغبى
لمست الأقدام و الشر عنا نام

و هناك ايضا الكثير من الاهازيج الجميلة التي طالما ما رددتها الامهات لاطفالهن و منها

احبيبي حبوه و للغرض ندبوه
والا ما طاوعكم اخدوا اعصية و ضربوه


صلوت اعلى النبي ظاهر ماهو خفي
صلوات اعلى الرسول و اعلى علي زوج البتول


ياعيوني يا عيون التينة انتوا اتعيشوا و العدو تفرقونه
يا عيوني يا عيون البقرة انتوا اتعيشوا والعو في المقبرة

واللي ما يقولك عيني يعمى من الفتنيني
وتموت ام اولاده ويكثر عليه الديني

واللي ما يقولك مرحبا ما عاش في بيته ربا

واللي ما يقولك يا شكر ما عاش في بيته ذكر

[اثني عشري]

والله الكلام القديم حلو بس عنكم كلمة نسيتوها
جخه = حليو
صح لو كلامي غلط

[ذو الفقار البتار]

السلام على محب آل الرسول ...

وأقول له صحيح أنك ازقرت

وهذه إحدى الكلمات التي خطرت على بالي وقد كانت متداولة بين الكثير ين حتى وقت قريب وتعني حسب الظاهر ... متعدل ...
أو كشخة مثلا ..

واللي عنده المعنى العدل يقوله لينا :ملاكمه: :ملاكمه:

[باب العين]

جاكم باب العين اللي عنده حچي زين.

تت : لطرد السنور
طعوه : تنادي على السنور
تت حطبك رطب : تقال للسنور لمّا يگروش في الحطب بمخالبه.

هش : تطرد الدجاج أو أي شي يطير
تالي تالي : تنادي على الدجاجة

خص : تطرد الصخلة
تعا تعا : تنادي على الصخلة

حر حر : على شان لحمار يمشي
حاه : يوگف

چأ چأ : تحث الحمار على الشرب. لأن الحمار هوسي ما يشرب الا ادا الماي نظيف. أو تصفر اله.

[الصراط المستقيم]

بسمه تعالى

السلام عليكم

باب العين خليتني أضحك بزور (بصوت عالي )

دامت أيامك

والسلام

[باب العين]

مرحبا من جديد ، الله يجعل أيامك هنا وسرور يا صراط

عندي كلمات مندثرة ياريت احد يعرفها:

أبو البلي - أبو المليص - ميبر - الشبا - بربوش - حديب - أبو شميلة - مستراح - العدة - رسن - يتسحج - كمبل - سمادة .

[ذو الفقار البتار]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أعتذر للأخوة على التأخير في الرد.....والانقطاع لفترة
وكان ودي ان اشوف معاني الكلمات اللي جابها اخونا باب العين لكن ماعرفت الابس بعضهاوهي:

العدة : وتعني مجموعة الأدوات التي يستعملها اصحاب الحرف.

رسن : وهو عبارة عن الحل الي يربط في رقبة الالحيوانات ..مثل الابقار

يتسحج : يعني يتمشط أي يقوم تمشيط شعره..او تصفيف الشعر

كمبل : وهو عبارة عن اللحاف اللي يتغطى به النائم في فصل الشتاء ...وللتوضيح البطانية

سمادة : وهو المكان الغير نظيف ...يعبر عنه بالسمادة ...او اذاجاء واحاد منا الأول بيتهم بعد ماينتهي من اللعب وهو متوسخة اثيابة تقول له أمه ..كنك سمادة ...او ويش هالسمادة :انت كذا:

[القرمبع]

بسم الله

أخويي ذو الفقار من ايگول نسينا هاالچلمات ياولدي ترى ماناننسى ماضينا لااتصدگ ننسى ديك الأيام ويك المصطلحات صدگني لين ألحين اترن في أدايني ... رحم الله روح والديك


الگرمبع:ملاكمه:

:D

[باب العين]

خذ يا حلو يا ذو الفقار الكلمات اللي ما عرفتهم:

ابو البلي : سمكة صغيرة وضعيفة

أبو المليص : سمكة صغيرة ملصة

العدة : أعني بها السرج اللي يحطوه على الحمار

الميبر : ابراة طويلة وسميكة تخاط بها المصنوعات الخوصية.

الشبا : الطحالب اللي موجود في المساگي

بربوش : صدفة بيضاء توجدعلى السيف

ابو شميلة : دودة أو شرنقة تأتي على شجرة الكنار.

[عاشق الحسين]

بسمه تعالى

تحية لأخواني في المنتدى العتيق(القديم)..

ما أشوف أحد طرا هالَجلمات:

صمايل= على فكرة
عفر= يمكن
بلكي= يمكن
ما وعنه= ما أحد استخدمه (يعني جديد)
زهومة= دهن
لسبيتار= المستشفى
أقلصني= ركبني معاك في السيكل
لمعامرة= المزرعة
الدنقل = اللي يمسك كفرات القاري حق (وانت بكرامة) الحمار
أوه تي= المكواة
أيه سي= المكيف
الطبلون= عداد الكهرباء
خلقه= قماش
متزرعد = أذا برز خيط من ثوب

الله وياكم

:انت كذا: :) :انت كذا:

[ياسر7]

بستوق: اناء حفظ الدهنة

[باب العين]

يلگ (يلق) : يلمع ، يبرق

مشخص : ذهب

رانق قول : دهب خرطي أو مغشوش

وار ، وباع : لقياس القماش وتعني متر ونصف متر

نف أيدك ، مش بوزك ، بيز الماعون : كلمات للتنظيف

البطح : أرض مستوية تفريبا : زينة للحبال أيام المداقية.

الجشبة : الأرض الخشنة : طالع فيها مثل الفقاعات.

دحل : جحر العواوي

يعنفص : يرافس ، أيضا ينطل

سجين : قطع من جذوع النخل

كعو : هو راس الدوامة ، وكاور يعني مسمارها

السلوق : بسر مجفف والخمال بسر مرطب وكيفية عمل السلوق والخمال تتشابه ، وتختلف قليلا كما تختلف في الأكل.

[ذو الفقار البتار]

الحين بكتب ليكم جلمات موجودة للحين بعضها وهي مو غريبة عليكم وانتون اكتبوا ويش عندكم من حجي زين
مقبض الباب : عروه .
الدولاب : كبت .
الذي يكتب باليسار : عسوامي .
أذن : أدون . الأنف : خشم . الفم : بوز
التلفاز : تلفزيون ..صنم .
صوت : حس.
راديو: ريدو.
ابريق الشاي.: غوري.
الأسلاك : وايرات (مفردها واير).
الجوارب: دلاغ وجمعها دلغه.
ربطة الشعر: شباكه .. شباصه ..شباكات..
قارب.:كيت ..لنش..(مع تشديد الشين).
مكنسة الخوص: عسو .
أخرس..أبكم.: أطرش..أصمخ ..أطرم.
تعطل: أخترب.
بطاطا : بتيرس.
الصمغ:غرا.
سرح شعره: مشطه وسحاه وسحجه.

العدد 2: افنين.. أما العدد 3:..فلافه .. والاعداد في هذا المجال كثيره.
لماذا: ليش..إلاوى.

دراجه هوائيه: سيكل.
كثير: واااجد .
.أعتقد: عفر..بلكت..
معكرونه: مكرونيه.
ديك : ديش ..مع تشديد الشين ..زهقت من كثر ما اقول نفس الكلمه.

طفل: جاهل.
القدر ..لطهي الطعام: صفريه.
زجاجه: غرشه.
ميكروفون: مقرفون.
أنا هنا: هدانا هنا
وأخيرا... بطانية: كمبل وجمعا كنابل



:انت كذا:

[ichtar]

السلام عليكم جميعا

اضيف على كلمة ايعنفص اللي كتبها باب العين - ايعنفص يعني يرفس بالرجلين, ينطل يعني يرفس برجل واحدها و يعطرز يعني يقافز وهو يركض - كلها تقال للحمير و الجحوش اجلكم الله.

التمّره - مقدمة القرف في طلع النخيل وهي ايضا طائر صغير جدا جدا

نطفه - شيطان, أقشر - طفل نطفه يعني طفل شيطان و أقشر

بادور - مسمار في الباب القديم رأسه عريضه

خُمره - بضم الخاء وسكون الميم مايتبقى من القهوه بعد التصفيه

الحمحام - الرواسب التي تبقى بعد تذويب الدهنه او الزبده

حمحام ليف - عند فركنا لليف النخيل باليد نحصل على نخاله هذه النخاله تسمى حمحام ليف وبالمناسبه كانت في الماضي تستخدم في تضميد الجروح النازفه

احصان ابليس - السيكل او الموتر سيكل

تفالة ابليس - الحصى الاملس

سنجه أو صنجه - وحده من وحدات الوزن مهما كان ثقلها تستخدم قديما ولازالت...زمان كنا نرى في سوق تاروت الباعه وهم يستخدمون انواع مختلفه من وحدات الوزن المتفق عليه مثل الحصى الأملس "تفالة ابليس", وأحيانا اذا اراد البائع ترجيح كفه عن كفه وضع قطعة نقود او حبة بصل...والكل راضي ... والله حياه حلوه.

اللبو - مجرى الماء أو الجدول

الدادو - الطفل الرضيع

ابو احبابو - القمر " زمان وخصوصا في الصيف قبل ايصال الكهربا للجزيزه كان الحر شديد والناس تنام فوق السطوح والحاله حاله --- اكثر الناس تضايقا من الحرهم الأطفال الرضع -- فكان سلاحهم البكاء للتنفيس, ولتسكيت الطفل الباكي تحمله امه وتوجه نظره للقمر وهي تناديه "ابو احبابو عشينا وعشي الدادو"....فيسكت الطفل...لكن سرعان مايعاود البكاء..مايتحمل الحر...هو عاد هادا حر يادافع البله اتقول داغ خباز!

داغ - زير من الفخار يستخدمه الخباز في عمل الخبز

اكتفي بهذا القدر

انشوفكم على خير :حيو:

[ياسر7]

و هادي وحده بعد على اللي جابهم ذو الفقار البتار
عين الانسان: المفرد عيون و الجمع عواين

بس في حاجه امبى اقولها : فنين و فلافه من اللغة العربية و بعض القبائل العربية كانوا يقولوها و نفس الشي اذا گلت و شفت گرد و گليت البتيرس الگاف موجود في اللغة العربية بعد و في شواهد عليها من الشعر و لكن مانا حافضنها

[باب العين]

ويش معناة هلكلمات :

منقاش - بادقير - عرواية - عنصوص - ميقعة - بغروف - خضيمة - عقيلي

فلقة - مفلقة - خالوف - قير - مندي - هير - تبة - قلاطة - يصك - خروة دخس - راجوة - جليجل - أبو نويرة أو أم نويرة .

البرمة - المصخنة - البرنية - الشربة - الصخين - الجدينة - السنون - فقيوات -

[ياسر7]

منقاش: هذااللي يحركوا به الجمر
عرواية : العرواية او العروة في عروة الابريق يعني المكان اللي يمسكوه منه؟؟؟
عنصوص : حاجة صغيرة طالعة في غير مكانها(بس مانا متاكد)
خضيمة : لرطبة اذا بعدهي ما تستوي
يصك : الصك هو صناعة الذهب أو لفلوس ما اتذكر

البرمة : اللي يحطوا فيها الماي
الصخين : الشيول يستخدموه لحفر الاراضين
السنون : الصخام يعني الكربون بس السنون يكون مكان ما تضرب النار في الصفرية من تحت لان منوّل كانوا يطبخوا على خشب


و أنا عندي كلمتين ما ادري سمعتوا عنهم لو لأ
عنكشمرة. يتكشمر وياي. عنكلك

[باب العين]

البغروف : اللوزة الخضراء تماما ما تصلح للأكل.

الخضيمة : اللوزة المحمرة نوعا ما , و تكون حامضة ولها مزاج .

العنصوص : حجرة مختفية في الارض وبارز قليلا ، وتكون في الارض الترابية ، وهي تعرقل الناس.

يصك : يعني يصل قاع العين أو البحر في الغوص.

البرمة والمصخنة والبرنية ، والحب : مصنوعات فخارية تختلف في أشكالها.

ولا تزال هناك كلمات ، لي عودة ان شاء الله ، لشرحها أو من يسبقني.

[باب العين]

على أي شيئ تطلق كلمة خشب ، وما ذا يسمى نجار السفن .

[المحتار]

الخشب يطلق على العمدة الي تسوي منها الحظيرة حقت الجاج ويطلق على الذي يصنع السفن قلاف

[المحتار]

الخشب يطلق على العمدة الي تسوي منها الحظيرة حقت الجاج ويطلق على الذي يصنع السفن قلاف


اخوكم ......................... المحتار

[باب العين]

أحترت في الأولى وعديت الثانية .

الخشب تعني : السفن البحرية المصنوعة من الخشب


والحين ويش معناة :

الميقعة - الفده - المسحة - وعلى أي شي يقال فارت الواردة .

[المحتار]

يالعزيز باب العين
الاولى ما فهمتها يا ريت لو تكتبها بخط كبير
العدة : هو يطلق على الادوات التي في الصندوق

المسحة : هي طبقة الاسمنت التي تسبق الصبغ (( الدهان))


اخوكم ............................ المحتار

[باب العين]

أنا أستعمل كلمات تراثية بحثة وليست حديثة.

الميقعة

العدة التي تعنيها هده كلمة حديثة

أنا كتبت الفده وليس العدة مع أن هناك كلمة تراثية للعدة تعني سرج الحمار أعزك الله.

المسحة ليست كما قلت .

[ياسر7]

سلام عليكم...

باروح باخد بريق.......:o

[باب العين]

اليكم معاني:

الميقعة : مصنوعة من الخشب وهي اسطوانية الشكل ، مجوفة من أعلى بقدرة قبضة اليد ولها عود يسمى عود الميقعى وهو طول الدراع تقريبا وبحجم قبضة اليد أيضا، هدي الأداة تستعمل لدق البصل والبهارات ، وهي شبيهة بالهاون الحديدي.

الفدة : هدا مكان تجميع التمر ونشره قبل عملية تجميعة في الظروف الخاصة به.

المسحة : محل تجميع التمر ورصه بعضه على بعض بغية استخراج الدبس منه.

وفي شهر رمضان المبارك : يطلقوا مدفع الأفطار ، واهلنا يسموه الواردة ، ويقولوا فارت الواردة.

[المحتار]

اخي باب العين المكان الذي يجمع فيه التمر لاستخراج الدبس يسمى ((الجندود)) والي يحطوا فيها التمر تسمى ((القلة))


اخوكم ................................... المحتار

[باب العين]

كلامك صح يا المحتار ، وانا أعرف الجندود ، بس المسحة أيضا موجودة ، واذا أنت من تاروت ، روح مزرعة أبو علي البيابي في شمال تاروت ، وقول ليهم ، وين المسحة ، وليش ؟

شكرا لك على كل حال ، وخليك معانا على الوصال.

والحين ويش معناة :

الخصفة - لسبيتار - همبة - صمط - توليمة - الصدح , نفاريات .

[المحتار]

الصدح : هو اعلى شئ في البيت

الخصفة : اعتقد انها السفرة اللول يسموها كذا.

وصحح اخي باب العين


اخوكم ................................... المحتار

[ياسر7]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة رقم7
سلام عليكم...

باروح باخد بريق.......:o
أتوقع انّ يمكن ما تعرفوا ويش قلت و ان شاء الله ما حد قعد يتسبل عليي.
و طبعا قصدي باروح الحمام

و لسبيتار هو المستفشى.. قصدي المستشفى

[باب العين]

جوابك يا محتار ، ويا رفم 7 بالوفا والتمام.

وهناك كلمات ما جاوبتوها وهي:

الهمبة تعني المانقة أو المانجو
الصمط : هو أخدود ماهو عميق يزرعوا فيه الطماط والبطيخ.
التوليمة : هو مجموعة من القماش البالي ، يسكروا به الماي حتى يتجه الى جهة أخرى.

النفاريات: هي بعض الحلويات والمكسرات ، ينفروها على راس الطفل ادا طلعوا له أسنان.

[ياسر7]

الرسالة الأصلية كتبت بواسطة باب العين
جوابك يا محتار ، ويا رفم 7 بالوفا والتمام.

وهناك كلمات ما جاوبتوها وهي:

الهمبة تعني المانقة أو المانجو
الصمط : هو أخدود ماهو عميق يزرعوا فيه الطماط والبطيخ.
التوليمة : هو مجموعة من القماش البالي ، يسكروا به الماي حتى يتجه الى جهة أخرى.

النفاريات: هي بعض الحلويات والمكسرات ، ينفروها على راس الطفل ادا طلعوا له أسنان.

الهمبة لا يزال البعض يستخدمها (في المنطقة اللي انا عايش فيها) و انا فكرت ان ليها معنى اخر....

ويش معنات
1- الزبال
2- الشرب
3- جخة

[ريّوق]

1- الزبال
هو اللي يزبل الحمامات: من قبل أيام لوّل ما كان في مجاري و لا بيارات
و كان فيه واحد يجي و ينظف الحمامات
2- الشرب
الشرب هو زي الخندق الصغير يزرعوا فيه
3- جخة
ما يمبى ليها سؤال معناها خوش شي

[أشواق الورد]

امممممممممممممم

أذكر شم شلمة بدي اقولهم اليكم
منحين = بدري

دريشة = نافذة

دار الشيل = غرفة صغيرة ( مستودع )

[m.r mayke]

السلام عليكم

الصراحه انا ماودي هذي اللهجه تتغير وايد حلوه
واحنا اكثر لهجتنا بالعاميه قليل من الناس الي يتكلمنو غير كذا
وانشالله هذي اللهجه تمشي معانا على طوول

واحنا تقدر نفصل بين اللهجه الحضاريه والعاميه

عندي كلمه ايضاً قديمه ..
وهي :
الكذب = هربده

ولكم جزيل الشكر

[ليدي]

عندي اليكم كم كلمة أو مصطلح زراعي :

المستطيل اللي يزرعوا فيه رويد أو بقل أو برسيم يسمى : الضاحية .

الفتحة اللي يدخل منها الماء في الضاحية تسمى : الفوهة .

الفاصل بين الضاحية والأخرى يسمى : كارية

نهاية الضاحية يكون مرتفع أعرض من الكارية يسمى وجنة

بداية الضاحية يسمى الصدر ونهايتها يسمى الرأس

كومة قماش أو ليف يسكر بها فوهة الضاحية بع ما تروى من الماء تسمى التوليمة .

[شروفه]

أرجو منكم المشاركة في الموضوع



عن حساب اني مشرفة المنتدي أغلب الكلام أول مرة اسمعه :D:D

[زهرة الحب]

الصراحة أني بعد أغلب الكلمات جديدة عليّ
شروفه الله يخلف علينا:p

[علي الجمعان]

ذكرتونى بايام زمان
معامرة=مزرعة
الديرة=الفريق=الحي السكني
......;)

[الطليان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كلمات قديمة منها

خاشوق = ملعقة

[الطليان]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كلمات قديمة منها

خاشوق = ملعقة