المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : كلماتنا الشعبيه بالأنجلش


thief
20-07-08, 01:18 AM
هذي أول مشاركه لي في هذا الركن :D


عاد شجعوني مو تفشلوني:خجلان2:


لأن هذي المشاركه من راسي و ان شاء


الله تعجبكم و اذا ما عجبتكم مو تحشوا فيي خخخخخخخ:قليل حيا

المهم أدري استمليتوا بس ما عليه المفروض تتحملوني : انا بحبك



كلماتنا المحليه أو الشعبيه من أصل أجنبي :ابو غتره:

مثلا


كأس بالانجليزي كلاص

ليت.....لايت

لمبه .....لامب

بيب........ بايب

سيترول........ سويت رول

كنديشن ...... اير كوندشن

أو نستخدمها مثل ما هي أو تحريف صغير في النطق مثل

ريوس ........ الى الوراء

دركسون........ عجله القياده أو السكان / ما أعرف أحدد

بتري ....... بطاريه

بنسل ....... قلم رصاص

لوري

راديو

تلفزيون

موتر

واير ..... سلك

بريد أو توست



ها شرايكم بايخه السالفه و الا لا :احول:

وش أسوي مستمله قلت أشارك في المنتدى بهالفكره :confused:

و اللي عنده كلمات ثانيه يشاركني



دمتم في حفظ الرحمن :قلب:

أختكم THIEF

سر هدايتي أئمتي
20-07-08, 02:29 AM
ههههههههههههههههه ضحكتيني اختي طيف الصراحه اغلب كلماتنا انجلش مثقفين وش نسوي

في عندي بعض الكلمات ..
مثلا كلمة امرجنسي :الطوارىء
في كلمه بعد رونج سايد :الاتجاه الخطاْ او المعاكس يسمونها عندنا رون سيد محذوفه نصها الله يدفع البلاء
هذا الا يحضرني الحين
تسلمي اختي طيف على الموضوع الطريف نستنى جديدك

عاشقةالحوراء
20-07-08, 03:48 AM
الأول كنا نستعمل بعض الكلمات الإنجليزية الأصل مثل
شلف /بمعنى رف
أوتي /بمعنى مكواة
كيتلي /بمعنى ابريق
ايه سي /مكيف
كي بورد/لوحة مفاتيح
دروازه/فارسية الأصل بمعنى بوابه
وغيرها الكثير مما لايستحضره عقلي هذه اللحظة
ودمتي في رعايـــــــــــــــــة اللهـ

نفائس
20-07-08, 12:34 PM
ههههههه يسلموا على النقل اختي طيف

شموخ رجل
20-07-08, 01:06 PM
يسلـــــــــــمو على الموضوع الجميل ( thief (http://www.tarout.info/montada/member.php?u=7347) )

هههههههههههههههههه حركات والله

تقبلو مروري وتحياتي

:مستانس:

ظل وقمر
20-07-08, 01:27 PM
شكراً ع الموضوع الحلو ...

mlak
20-07-08, 05:13 PM
عدل عدل :هي هي :
يسلمووو طيف

حـــور
20-07-08, 05:20 PM
يــــاسلام على كلام أهل لول ..


أحب أضيف ....

برتقال .... أورنج

سكر ....... شكر


يعطيك العافية أختي طيف على الموضوع

حـــور
20-07-08, 05:21 PM
يــــاسلام على كلام أهل لول ..


أحب أضيف ....

برتقال .... أورنج

سكر ....... شكر


يعطيك العافية أختي طيف على الموضوع الحلو

بإنتظار جديدك

..

بطة
20-07-08, 09:49 PM
هههههههههههههههههههههه
مشكورة اختي.

غريب الوطن
20-07-08, 10:28 PM
موضوع حلو

فيه بعد بعد انواع الاكل الي ما جت الا مع جيت ارامكو مثل ...

بناتبتر <<< زبدة الفول السوداني
جام <<<< مربى

thief
21-07-08, 01:50 PM
مشكووووووووووووووووووووووووووووووووورين جميعا على تفاعلكم

Zain Ali
21-07-08, 05:16 PM
ههههههههههههـ

موضوع فله ..

تسلمين يالغلا

السامر
21-07-08, 05:59 PM
مشكورة على الموضوع الرائع

علي المرزوق
21-07-08, 10:42 PM
كلاس << كوب
ايسي << مكيف
نابكن << المنديل

شكراً لكِ أختي

سيدة الأحلام
22-07-08, 02:45 AM
الأخ/ت

شكراَ لكم على الموضوع وبالفعل لقد أكتسب أهالي جزيرة تاروت ثقافة من
العما ل الذين تواجدوا في تللك الفترات السابقة من الزمن

تحياتي التراثيه

سيدة الأحلام

thief
22-07-08, 12:58 PM
شكررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا لطلتكم الحلووووووووووووه

الخيال
26-07-08, 04:02 AM
يسلمو على الموضوع الجميل

حبيبي بعيد
07-08-08, 09:19 PM
مشكوره على الطرح..

شيعيه
09-08-08, 08:50 PM
خوووووش موضوع

طلعنا كشخه هههههههههـــ
شوي انجلش وشوي فارسي بانكه ومدري ايش

يتراولي فيه ماطوووور بعد كأنه موتور

بس احلى كلمه تاروتيه مغبره
وتضحكني حدهـــأاا

(( خاشووووقه )) كمجه = ملعقه

لول تحسوا الكلمه تحفه خخخخـــ

H-J
13-08-08, 06:35 AM
شكرا على التوضيح

لوحة عشق
23-08-08, 01:35 PM
والله انتوا فن
شيعية على فكرة احنا بعد نقول خاشوقة اذا نبي نضحكه
ههههههههههههههه يعطيكم العافية

روح الورد
11-09-08, 09:14 PM
موضوع كووول رائع
رانقول ... rong gold
وماشي جاي في بالي الحين
لي عودة معكم :)

أإجمل تآإروتي
11-09-08, 11:56 PM
هههههههههه
في اشياء اول مرة اسمعها والله
يسلموو موضوع رائع ::