الموضوع: كلمات إيرانية
عرض مشاركة واحدة
قديم 09-08-07, 05:44 AM   #2

علي المرزوق
عضو نشيط

 
الصورة الرمزية علي المرزوق  







رايق

مبتسن رد: كلمات إيرانية


برفق.....................................يفاش
بهدوء...................................اهسته
سريع...................................تند
جميع...................................همة
دائما...................................هميشه
متى....................................كي
اي......................................كدوم
كيف..................................جتور
مره ثانيه...........................دوباره
كان.................................بود
كانوا................................بودن
ذهب, ذهبت.......................رفت
ذهبوا ذهبن........................رفتن
اتى, جاء.............................اومد
اتو, جاؤوا...........................اومدن
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
باب.....................................در
نافذه...................................بنجره
حائط....................................ديفار
مفتوح...................................باز
مغلق.....................................بسته
اب.........................................ماء
حليب.....................................شير
هواء طقس............................هفا
حصان...................................اسب
كلب......................................سك
قطه......................................كربه
اسبوع.................................هفته
شهر....................................ماه
غدا......................................فردا
بعد غد.................................بس فردا
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
هذه بعض الجمل والاسئلة المهمه:
من انت............................شما كي هستي
مااسمك..............................اسمت جيه
في اي مكان تعيش....................................كدوم جاي زندكي ميكوني
في اي مدينه.......................كدوم شهر
كم عمرك(للمؤنث والمذكر).........................جن سالته
20 سنه.............................................بي ست(20) سال
متى تعود او تعودين............................كي برميكردي
بعد 9 ساعات.....................................بعدز نوه(9) ساعت
متى تعود للبيت.................................... كي برميكردي خونه
اعود غدا..............................................ف ردا برميكردم
هل انت متزوج ....................................زن داري
هل انتي متزوجه..................................شوهر داري
كم طفل لديك او لديكي............................جنتا بجه داري
هل انت مريض......................................شما مريز هستي
هل لديك اصدقاء...................................دوست داري
هل تحب والديك.................................مادر بدرت دوست داري

أنـــا مــريــض = بـيــمـــــارَم
ألــم = دَرد
اســهـــال = اســهـــال
كـحــة = سـُـرفــه
الـتـهـاب اللـوزتـيـن = وَرم لــوزه هـــا
زكــــام = ســَـرمـا خــوردَكَـــي
الــم رأس = ســَــر دَرد
أســنــان = دَنـــدان هــــا
دواء = دارو
صــيــدلــيــة = داروخــــــــــــانـه


بــنـــطـــلــون = شــِلـــوار
تــنـــورة = دامــــن
جـــوارب = جـــوراب
ز ِر = دكَــمـــه
قــمـــــاش = بــارجـــه
قـمـيــص = بــيــراهـــن
شــورت ( هـــاف) = زيـــر ِ شــلــواري
مــلابــس الـنـوم = لــبــاس ِخــــواب ( خــــاب )
تـخـفــيــــض = تــخـفــــيــف
فـقــط = فـقـط


خـــاتــم = انــكَـــشــــــتــَـر
ســـريــر = تـَـخــت

حــديــقــة = بــــــارك
حــديــقــة حــيــوان = بـــــاغ وحـــش
مـــــاء بــــــارد = آب ســَـــرد

مـــخـــدة = نــازبـالــش

الـحـــلاق = ارايــشـــكَــــاه
شــعـَـــر = مـُـــو
شــارب = سـبـيــل


الأوقــــــــــــــات

الـصـبــاح = صــُبــح
الـظــهــر = ظــهـــر
قــبــل الـظـهـر = بـيـش اَز ظـهــر
بـعـد الـظـهـر = بـعـد اَز ظـهـر
الـمـســــاء , اللـيـل = شــَـب
أمــس = ديــــروز
الـيـوم = امـــــروز
غــــــــــــــدا ً = فـــَــردا
اســـبــــوع = هـَـفـتــــه
شــهــــــــــــر = مــــــــــــــــاه
سـنــة = ســــــــــــــــال


بــيــت = خــــــــانــَـه
الـدور الـعـلـوي = طـبـَـقــه بـــَـــــــالا

أخـــذ = كَـــــرَفــت
جـــــــــــاء = آمـَـــــد
ذهـَــبَ = رَفـــــت
اذهـــب ( روح ) = بـُـــرو
تــعــــــــــــــال = بــِـيــــــــا


ثـــلــج = يــَــخ
ســكـــر = شــَـكـــَـر
صــحـــن = بـُـشـقـــــاب
سـكـيـن = جـــاقــو
فـــارغ ( فـاضـي ) = خــــالـي


بــكــم ســـعـــره ؟ = جــي قــَـــدر اســت ؟
هـل عـنـدك أفـضــل مـنـه ؟ = آيــا بـهــتــَــر اَز اِيــن هـم داريـــد ؟
أيــن مـحــلات بـيـع الـمـلابـس ؟ = لــبــاس فــُـروشـي كـُـجـــــــــــاســت ؟
أريــد لــون ( آخـــر ) = رَنــكَــ ( ديــكَـــري ) مِــيـخـَــواهــَـــــــــــــم .
اريـــد حـــذاء ( أســـود ) = كَــَـفـش ( سـيـاه ) مـيـخـواهــَـم


مـا اســم هــذا الـشـــارع ؟ = اســم ايـن خيــابـــان جـيــســت ؟
مـن هــذا الاتــجـــاه ( مـن هــنــا ) = ا َز اِيــنــجــــــا
هـــل عــنـــدك ( خــبــز ) = آيــــا ( نــــــان ) داريـــــــد ؟


أشــعــر بــألــم هــنــا = ايـنـجـــا دَرد مــي كـُـنـــَـد
كــم الـســـاعـة ؟ = ســـاعــت جَــنـــد اســت ؟


اريـد أن تـقـص شـعـري = مـي خــواهــم مـوهــايـم را اصـلاح كـنـيــد
اريـد أن تـحـلـق ( ذقـنـي ) = مـي خـواهـم ( صـورتـَـم ) را اصـلاح كـُـنـيـد

انشالله ما اكون طولت عليكم خداحافظ
__________________
.: علي :.

علي المرزوق غير متصل