ابراهيم السادة «مشرف التصوير »
رد: أخبار التصوير ::: متجدد :::
ترجمة Nadia Al-Sulaiti Qatar Photographers مسابقة Viewbook PhotoStory 2009 Viewbook PhotoStory 2009 تتحدى المصوريين الفنيين والوثائقيين في جميع أنحاء العالم لخلق قصص مصوره مقنعة على ان تكون سلسلة من الصور الفوتوغرافية في معرض على الموقع. المسابقة السنوية على الانترنت وتهدف المسابقة لاكتشاف قصص مصوره ملهمه عالية الجودة داخل مجتمع التصوير الفوتوغرافي والارتقاء بها الى الجمهور. Viewbook PhotoStory بمثابة مسرح للمواهب الناشئة لمواجهة التأسيس. المسابقة تعبر عن كل شي يخص فن تصوير سلسلة من القصص المصوره, مما يجعله اختيار حاسم ، من أجل تحديد الواقع ، وكتابة تعليق وعنوان يجذب المشاهد. وهذا ما يترتب على تأثير الجمهور بالقصه المصورة. الصور المقدمة قصص سيحكم عليها فريق عالمي من المتخصصين في هذا القطاع. Viewbook PhotoStory هو موقع على شبكة الإنترنت يمكن للجميع المشاركة فيه و كل زائر لهذا الموقع يمكنه التصويت و التعليق على افضل قصه مصوره لديهم. حيث ان الجائزة الأولى هي الحصول على مطبوعات دولية مدى الحياةتصل قدرها الى 12,000 دولار. هناك جوائز خاصه للفائزين من اختيار الجمهور . وفي كل سنه افضل سلسلة قصه مصوره يحل على عرض ونشر في الكتاب السنوي أول جائزة نوبل في الحصول على المطبوعات الدولية و مدى الحياة مع الاشتراكات التي تتجاوز قيمتها 12،000 دولار. وهناك جوائز خاصة للجمهور على الفائزين. في كل عام أفضل سلسلة يحصل على عرض صور ونشر في الكتاب السنوي Viewbook PhotoStory. مسابقة Viewbook PhotoStory مفتوحة للمصوريين المبتدئيين منهم والمحترفين على حد سواء دون تكلفة. جميع المشاركين يمكنهم بسهولة تعديل وتقديم أعمالهم على معرض الموقع عن طريق الاشتراك المجاني ومن غير التزامات لمدة 60 يوما على حساب Viewbook برو. Viewbook PhotoStory نشأة من الموقع والتي نظمتها بالاشتراك مع مجلة والتي تدعمها و المحاور: Viewbook PhotoStory اختارت محورين والذين يمثلان أبسط أشكال التصوير. هذان نوعان من التصوير يصوران ما يدور معنا على هذا الأرض الرائع والأحداث المثيره.. التصوير الوثائقي في لفئة 'التصوير الوثائقي' نحب أن نرى سرد الصور الفوتوغرافية الحديثة والمقالات التي تقول لنا ما يجري معنا على كوكب الأرض. وكشف النقاب عن العالم الحقيقي ظواهر الناس والقضايا والثقافات. صور تسرد أو تعجب تواجهنا. في هذه الفئة نحن نبحث عن أفضل تصوير صحفي حديث. التصوير الفني فئة التصوير الفني هو حرية التعبير الفني الحقيقي، و كل ما هو مكون من هذه الفكرة ، والمفاهيم ، والخطوات ، و التظاهر. في فئة التصوير الفني نحن نبحث عن سلسلة من الصور التي حقا تلهمنا للافراج عن أذهاننا ، و سلسلة دون عوائق سياسية ، أو سلسلة تجعلنا نبتسم ونضحك. يمكن أن تكون المشاركات المقدمة مختلفه من أفكار فنية ، وتصوير الأزياء وتصوير البورتريه وما الى ذلك. تواريخ مهمه: تفتح باب المشاركة في 20 يونيو 2009. ويمكن للمصورين تحميل اعمالهم ، وتحرير وتقديمها حتى تاريخ اغلاق المسابقة 1 أكتوبر 2009. ونحن نشجعكم على تقديم أعمالكم في أقرب وقت ممكن للحصول على أقصى حد من تصويت الجمهور وحتى يراها اكبر عدد ممكن من الناس . فتح باب المشاركة: 20 يونيو 2009 اغلاق المسابقة : 1 أكتوبر 2009 الاعلان عن الفائزين : 15 أكتوبر 2009 المتطلبات: كل مصور سواء محترف او هاوي فوق 18 سنة يمكنه أن يدخل في مسابقة Viewbook PhotoStory . كل مصور يسمح بتقديم قصه مصوره واحدة لكل فئة. للمصور الحرية في تقديم عمل قديم وسبق عرضه أو عملاً حديثا. للمصور الحريه في اختيار عدد الصور في القصة. من الواضح ان القصه المصور تحتاج الى ان تكون سلسلة متواصله وكل ما كان عدد الصور أقل كل ما كان افضل. ويجب أن تناسب جميع المشاركات المحاور المطروحه التوثيقي أو الفني ، وتحتاج إلى ما يكفي من الإبداع في التصوير الفوتوغرافي لتمرير لتتجاوز التصفيه الأولى. عند دخول المشاركه سوف نطلب منك ان تعطينا عنوان ووصف لقصتك المصورة. المواصفات : - تحميل المشاركات 1000 بكسل ، وان تكون الجودة 12. وبدقة 72 Dpi - تضاف عبارة "© اسم المصور" في أسفل الزاوية اليسرى من كل صورة. - استخدام خط بحجم Arial 14 . - حقوق الطبع والنشر © ستذكر على موقع Viewbookphotostory.com . - عنوان ووصف الصقه المصورة لا تزيد عن 200 كلمه . طريقة تقديم الأعمال: تقديم الأعمال إلى المسابقة سهلة ومجانية. لمتابعة الشروط بالانجليزي 3 خطوات لتقديم الأعمال: 1. إنشاء حساب مجاني Viewbook برو كل مشارك يحصل على 60 يوما خالية من أي التزامات ،حساب Viewbook برو, لتحميل قصتك المصورة بالأسلوب الخاص بك . استخدم رمز القسيمة VPS60DAYS في التسجيل. إذا كان لديك حساب Viewbook ، اذهب مباشرة إلى الخطوة 2. 2. تحميل وتعديل قصتك المصور بأسلوبك الخاص: تحميل قصتك المصوره الى ألبوم الـViewbook وتعديله الى النمط الخاص بك وبالطريقة التي تريدها. 3. تقدم قصتك المصوره لمسابقة Viewbook PhotoStory عندما تتأكد من مضمون قصتك المصوره 100 ٪ ، وتقدمها للمسابقة. سيدخل العمل الي التصفيه الأولى .بعدها تجاوزها التصفيه الأولى سوف تنشر سلسله قصتك المصوره عبر الموقع viewbookphotostory.com وتتم خضوعها للتصويت من قبل جلنه التحكيم والجمهور . استخدام صورك وحقوق التأليف والنشر : يمنح المشاركين Viewbook PhotoStory والشركاء لنشر أعمالهم على موقع viewbookphotostory.com وتطبع وتنشر في مجلة GUP ، وتنشر في المعارض لتعزيز مسابقة Viewbook PhotoStory . بطبيعة الحال ، جميع حقوق الطبع والنشر للصور الفوتوغرافيه سترجع ملكيتها للمصورين وممثليها. المواد المقدمة لن تستخدم لأغراض الدعاية التجارية ولم يتم التغير عليها دون موافقة مسبقة من صاحب العمل. الشروط والقوانين لجنة التحكيم: Marcel Feil Curator FOAM Museum Geert van Kesteren Dutch photojournalist Alison Zavos Photographer & editor featureshoot.com Roy Kahmann Owner of Kahmann gallery and co-publisher of GUP magazine Lauren Heinz Editor FOTO 8 magazine طريقة التحكيم: سيتم التحكيم على الأعمل في جولتين. أولا ، لجنة التحكيم وسوف تستعرض قائمة الأعمال المقدمة والنظر الى الأعمل القوية والتي تصلح لدخول المسابقة . في الجولة الثانيه سيتم اختيار الفائزين على أساس نظرة لجنة التحكيم ومجموعة من المعايير الأربعة : التأثير الإجمالي للقصة التصوير وتميزها الإبداع واللمسات الشخصية استخدام معرض المسابقة التصفيه الأولى: قبل الدخول في المسابقة ، جميع المشاركات المقدمه وسيتم اختيارها لمعرفة ما إذا كانت مناسبة لدخول المحور ، وإذا كانت السلسلة الفوتوغرافية تتكون فيها الإبداع المطلوب من الجودة. عندما تتجاوز الأعمال التصفيه الأول سوف تنشر على موقع viewbookphotostory.com حتى يتم التصويت من قبل الجمهور و لجنة التحكيم. تصويت الجمهور: Viewbook PhotoStory هو موقع يمكن للمجيمع المشاركة فيه . كل زائر لهذا الموقع يمكنه التصويت ، والتعليق على القصص المصوره المفضلة لديهم . وهناك جوائز خاصة للفائزين عن طريقة تصويت الجمهور. الجوائز: جوائز لجنة التحكيم التصوير الوثائقي الفائز الأول: نشر وعرض واشتراك يصل الى مبلغ وقدره 12,000 دولار مدى الحياة حساب Viewbook برو مدى الحياة اشتراك في مجلة GUP معرض في متحف تصوير نشرPhotostory في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb 20 Viewbook الكتب PhotoStory 09) بقلم : دعاية مغالى) سنه اشتراك في Workbook.com (بقيمة 2000 دولار ) نشر PhotoStory على المواقع الدولية ومقتطفات الصحف والمجلات ومواقع الإنترنت والبلوقات الفائز الثاني: 5 سنوات حساب Viewbook برو 5 سنوات اشتراك في مجلة GUP نشر PhotoStory في مجلة GUP نشر PhotoStory على المواقع الدولية ومقتطفات الصحف والمجلات ومواقع الإنترنت البلوقات نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb 10 كتب من Viewbook PhotoStory 09) عن طريق Blurb الفائز الثالث: سنة حساب Viewbook برو سنة اشتراك في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09 عن طريق Blurb 5 كتب من Viewbook PhotoStory 09) عن طريق Blurb نشر على موقع Viewbook.com والعديد من المواقع الأخرى التصوير الفني: الفائز الأول: نشر وعرض واشتراك يصل الى مبلغ وقدره 12,000 دولار مدى الحياة حساب Viewbook برو مدى الحياة اشتراك في مجلة GUP معرض في متحف تصوير نشرPhotostory في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb 20 Viewbook الكتب PhotoStory 09) بقلم : دعاية مغالى) سنه اشتراك في Workbook.com (بقيمة 2000 دولار ) نشر PhotoStory على المواقع الدولية ومقتطفات الصحف والمجلات ومواقع الإنترنت والبلوقات الفائز الثاني: 5 سنوات حساب Viewbook برو 5 سنوات اشتراك في مجلة GUP نشر PhotoStory في مجلة GUP نشر PhotoStory على المواقع الدولية ومقتطفات الصحف والمجلات ومواقع الإنترنت البلوقات نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb 10 كتب من Viewbook PhotoStory 09) عن طريق Blurb الفائز الثالث: سنة حساب Viewbook برو سنة اشتراك في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09 عن طريق Blurb 5 كتب من Viewbook PhotoStory 09) عن طريق Blurb جوائز تصويت الجمهور: التصوير الوثائقي الفائز الأول: 10 سنوات حساب Viewbook برو 10 سنوات اشتراك في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09 عن طريق Blurb 3 كتب من Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb الفائز الثاني: 5 سنوات حساب Viewbook برو 5 اشتراك في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09 عن طريق Blurb 2 كتب من Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb الفائز الثالث: سنة حساب Viewbook برو سنة اشتراك في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09 عن طريق Blurb كتاب من Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb التصوير الفني: الفائز الأول 10 سنوات حساب Viewbook برو 10 سنوات اشتراك في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09 عن طريق Blurb 3 كتب من Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb الفائز الثاني: 5 سنوات حساب Viewbook برو 5 اشتراك في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09 عن طريق Blurb 2 كتب من Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb الفائز الثالث: سنة حساب Viewbook برو سنة اشتراك في مجلة GUP نشر في كتاب Viewbook PhotoStory 09 عن طريق Blurb كتاب من Viewbook PhotoStory 09عن طريق Blurb الموقع الرسمي وهذا درس عبارة عن نصائح وتوجيهات: خطوات لتصوير قصة مصوّره ترجمة Nadia Al-Sulaiti Qatar Photographers