السلام عليكم
يعجبني اسلوبك بشرح الكلمات
خفيف الظل
منشرح القلب
بشوش المنطق
بشوش ليس جمع بشه كما في القصيده
ـــــــــ
*بشوش : ومفردها بشّة وهي البطة او الوزة
*الوليلك:وهي عملية الغناء للطفل حتى ينجب وينام
*اهفيلك:كلمة قديمة ولم يعد لها استعمال بسبب توفر الكهرباء
*مساقيلك: ومفردها مسقولة وهو ماكنتوش عراقي
*فيلك : وهو الفيل , كائن يطير عندما يبدأ الانسان بالكذب
*كفشتك : وهي تسريحة غير قانونية يعني فاول
ـــــــــ
عودة للقصيدة
حقيقه كفيت ووفيت بالشرح لكن حبيت بس اعقب تعقيب بسيط
اهفيلك ــ هذه الكلمة الاكثر استخداما في العراق حاليا ,,, مروحة يدويه تعمل بالوقود النووي(نواة الخليه والسيتوبلازم اكيد)
اللبخ ــ ماده تشبه الاسمنت تستخدم لطلاء الجدران الخارجيه والداخليه في المنازل ــ هنا استعمال مجازي ــ
مشايه ــ عندما تحث مشكله بين قبيلتين او عائلتين او شخصين يتجمع كبار الناس ويذهبون الى الطرف المقابل ــ تستخدم ايضا لخطبة النساء وعلى راسهم سيد كبير السن ـ
بطركَ ـ كَ G ـــ تعني فقط في كثير من الاحيان ــ بطركَ ملابسي ـ بما البس فقط
تقشمرني ــ ليس بمعنى المزاح كما في الخليج ــ(يتقشمر) ـ اي بمعنى اللعب على الاخرين والخداع ــ
شحسبالك ــ ماذا تظن ــ ما كان ظنك
ــــــــ
في النهايه
آسف على تطفلي ولكن في الاعاده افاده
تحياتي لصاحب التحايا الاوركيديه
اخوكم
عراقـــ