[معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~

الزهراء عشقي · 19-05-12, 09:51 AM

اللهم صل ِ على محمد وال محمد

هنا الأصالة منقوشة بزخرفة تراثية عتيقة المعلم .. .. تستحق أن يُكشف غموضها و خفايا أسرارها لـ رﺒﻤﺎ ﺒذﻟك نضمن ﺒﻘﺎئها واستقرارها ﻓﻲ الذاﮐرة كتراث وحدهم هم تواردوه ببساطة ..اي أجدادنا ..
ولكوني من أبناء القديح .. ابا عن جد ..

أردت أن أبدأ معكم رحلة البحث في هذا المعجم والاطلاع عليه كي لا يشير من يجهله من الاجيال القادمة بالقول .. ما هذه الكلمة ؟ ومن اي لغة ؟ وماذا تعني ؟ عربية ام لا ؟ ...

وسـ تكون مصنفة كالآتي :

السلام : شحوالكم او وشحالكم .. الله يصبحكم بالخير ..الله يمسيكم بالخير .. سالمة وسلمي .. ان شالله عيني .. فمان الله .. .. فمان الكريم ..

التخاطب : ..تفضل له .. اقول لك ..تقول لي .. باروح .. حق ويش .. مالي كار .. صمايل .. بنجي .. بنروح .. الاوه .. دقومي له .. ويشو دة ..

التعجب : هداوه..وااال..بااال ..يؤؤ ... نابله .. ساقعة ..

النداء والامر : تعال .. روح .. .. دش .... .. بند الليت .. اجمع الحوي .. اكحمي الباب ..ردي الباب ..لا تعكسيني .. تسحجي .. تعشفي ..تسنعي .... هدانا هنا ..هداهو .. داني ودانا .. دولاك ... داكو .. داكم .. داهم ..

اخرى :

عفر... ادناة يوم. ..جان .... ويش خانته .. عيزه ميزه .. نوبة فانية .. هالنوبة..سباهة .. بلكت ..

غوري ..صفرية..خاشوقة..ملاس ..غضاره..صحن..شنقال ..ميمجة ..
مشكاب..بادية ..بستوك ..جيك ..سجين ..تبسي .. دلة .. فنجال .. قلاص .. اجدر .. استكانة .. طاسة ..ملالة ..

الطعام : بتيرس .. علوش ..مكرونية دياجة .. بنات بتر .. جام ..لوز ..كنار .. كعك ..عرنجوس .. سويا .. هريس .. خبيص .. عصيد .. جاي ..جدوع ..صبعبلي ..عيش .. نخج ..قرص << خبز يعنو .. كماج.. صلوم ..زلاطة ..

المنزل : كبت .. بلنق ..دوشق ..شرشف ..فراش .. لحاف ..كرفاية .. مخده .. ريدو .. تلفزيون .. فلاجة .. بانكة .. حصير ..زولية ..دوسة ..عسو ..بروش ..شربة ..الطرة ..مقرفون .. القز ..قفة ..دروازه ..خدار ..منظرة ..زبيل ..درام ..درابزين .. جامة .. نابكين .. بكشة .. مجلى المواعين ..شلف .. قرنة .. روزنة .. ليوان ..حوي .. طوف .. منور .. برشة .. شاحط .. دريشة .. محجر..

الملابس : سروال ..صخمة .. نفنوف ..ملفع ..ارده .. تبان .. فوب ..فانيلة ....جوتي .. دلاغ .. شباصة .. مشباص .. مشمر .. بيز ..قبقاب .. شلحة ... هاف ..( لا حياء في الدين

) كشمة .. سنجار .. شمطة .. شمطوط .. لاصطيق ..خزامة ..مرصع .. معضد .. تراكي ..مرتعش .. سبحة .. هيجل .. كرسي جابر

الحمام : ادب .. مغطس .. بقس .. مغسلة .. هوز .. قيصرية .. مدعش .. رشاش .. ولف..مجلى ..

الشارع ..زرنوق .. رسته .. طريق .. بقس .. ضلع ..

التفاضل : قليل .. كفير .. واجد .. تشه .. شف .. تشونة .. تشيشة .. نتفة .. حبيبة .. هبيط .. رفيع .. رضمة .. خفيف .. افيل دبة .. شبخة .. عسقول .. مخصف .. متحرون .. حصمول .. معضرط .. غز .. معّصّي..

الاعداد : فنين .. فلافة .. فمانية .. افنعش .. فلتطعش .. ارباطعش ..خمسطعش .. وهكذا ..

الألوان : نيلي ..باذنجاني .. خوخي .. مشمشي ..

الحواس الخمس ..بوز ....خشم ..اذون..عيون.. حنج ..صماخ.. ايد ..رجول..حجاج ..براطم.. ضروس ..

حواس الذوق ..صبخ ..علقم .. مزيز .. حالي .. ماصخ .. مر ..

الاقارب :ابوي ..إمي.. أماه.. أمايووه ... اختي .. اخوي .. خية .. خوك .. حبابتي .. عمي .. عمتي .. خالي .. خالتي .. نسيبي .. عديلي ..

الطقس (الجو ) .. الاجواء : خواهر .. قيض .. شمالة ..غبرة ..صهجة .. حندس .. كوس .. خمجة..

العاهات : اطرم ..اصمخ ..اغلف ..احول ..

الامراض : سخونة ..خولنج ..بردية .. عقبان .. حومة..

المواصلات : سيكل .. قاري .. حنطور ..كيت ..لنش .. موتر ..

لهجة الحيوانات : سنور.. طوير .. جحش .. جريدي ..ديش .. جعبور ..شرص ..قروص .. جعنوية ..سمش.. صخلة .. دياج .. فشغدة .. حرسون .. فروج .. دبانة ..

الصفات : خمقة..لواف .. كسافة ..حليو ..يهبل .. جرفلي .. مبلم .. دغس .. مصفعة .. حيالة .. مقطن .. مصن .. رزيل .. غفيفة.. مغلوج .. مجلد .. هابة ريح .. محدرب .. زفر .. خايس ..

دعاوي : غربال وطباق وهجمة وكصفة وطامة ونيبه ,طاعون ,حريقة ضو خناقة .. سود الله وجهك .. غراب البين _( في كلمات اخرى لا تقال ) ..

متفرقات:غفى .. غيفنة .. خامر .. صامخ ..عاكف .. متغمغم .. غبشة الغباش .. خراقة .. فشاهه
متطنطر .. سامانديقة.. متلطم .. متهرهر .. متدلدل .. انسرد.. يبنبح .. يبغل .. يزبر .. متعتر ..

لكم خالص دعائي
:
:

</B></I>

شموخ رجل · 30-05-12, 12:18 PM

يسلمو ويعطيك ألف ألف عاااااااااااااااااااافية
أختي الفاضلة
على الموضوع الله لايحرمنا منك يااارب
تقبلي جل وأرق تحيييياتي

الزهراء عشقي · 30-05-12, 01:29 PM

●●●

اللهم صلٍ على محمد وال محمد
شاكره لك اطلالتك العطره
ووفقك الباري لجمال حضورك
رعاك ربي

ام مريم · 30-05-12, 06:31 PM

تسلم اناملك
يعطيك الف عافيه
ودي

الزهراء عشقي · 31-05-12, 01:08 PM

نورتِ الموضوع بطلالتكِ غاليتي
لآعدمنا فيض حضوركِ
رعاكِ ربي

القلب السليم · 06-06-12, 07:38 AM

ههههههه ..
والله كلماتهم تجنن ..فيها بساااطة ومو متكلفين ...
ذكرتيني بوحدة الله يذكرها بالخير ...
الزهراء عشقي يعطيك الف عاااافية ...

ياوديعة علي · 08-06-12, 11:28 PM

وين الترجمه مافهمنا غير جلماتنا نطالب بالترانزليشن لو سمحتو دورو قدايحه

الزهراء عشقي · 13-06-12, 12:53 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القلب السليم


	ههههههه .. والله كلماتهم تجنن ..فيها بساااطة ومو متكلفين ... ذكرتيني بوحدة الله يذكرها بالخير ... الزهراء عشقي يعطيك الف عاااافية ...

شكرا لكِ على تواجدكِ غاليتي
ماننحرم من عطُر حضوركِ
لروحكِ الورد

الزهراء عشقي · 13-06-12, 12:54 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ياوديعة علي


	وين الترجمه مافهمنا غير جلماتنا نطالب بالترانزليشن لو سمحتو دورو قدايحه

الترجمه واضحه غناتي
كلماتهم مشابها الينا تقريبا
نورتِ بحضوركِ
رعاكِ ربي

ذكرى العاشقين · 16-06-12, 01:33 AM

حركات لهجتهم بس تقريبا مشابها لينا
يسلمؤؤؤؤؤ

الزهراء عشقي · 16-06-12, 06:44 PM

نورتِ الموضوع بطلالتكِ غاليتي
لآعدمنا فيض حضوركِ
رعاكِ ربي

قطرات حائرة · 05-07-12, 07:11 AM

موضوووع رااااايق إختي الزهراء عشقي
استمتعت فيه جداً

تسلمي والله يعطيكِ ألف عافية

الزهراء عشقي · 12-07-12, 10:29 AM

سَلِمتْ يَألغَلآعَلىَ ألحُضُورْ ألحُلوَ
لآ تَحرِمِني مِنْ هألتَوَآصِل ألنَدِي
لَك مَدَآئِنْ ألشُكرْ وَ حَدَآئِقْ ألجُوري

قاسم · 19-07-12, 12:25 AM

يعطيك الف عافيه على الموضوع
تحياتي

الزهراء عشقي · 19-07-12, 03:05 AM

●●●
اللهم صل ِ على محمد وال محمد
عطرتً المكان بعطُر مروركـ فاضلي
شكرا لكـ بحجم السماء
لٍ روحكـ الجوري

19-05-12, 09:51 AM	#1
الزهراء عشقي ...(عضو شرف)...	[معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ اللهم صل ِ على محمد وال محمد هنا الأصالة منقوشة بزخرفة تراثية عتيقة المعلم .. .. تستحق أن يُكشف غموضها و خفايا أسرارها لـ رﺒﻤﺎ ﺒذﻟك نضمن ﺒﻘﺎئها واستقرارها ﻓﻲ الذاﮐرة كتراث وحدهم هم تواردوه ببساطة ..اي أجدادنا .. ولكوني من أبناء القديح .. ابا عن جد .. أردت أن أبدأ معكم رحلة البحث في هذا المعجم والاطلاع عليه كي لا يشير من يجهله من الاجيال القادمة بالقول .. ما هذه الكلمة ؟ ومن اي لغة ؟ وماذا تعني ؟ عربية ام لا ؟ ... وسـ تكون مصنفة كالآتي : السلام : شحوالكم او وشحالكم .. الله يصبحكم بالخير ..الله يمسيكم بالخير .. سالمة وسلمي .. ان شالله عيني .. فمان الله .. .. فمان الكريم .. التخاطب : ..تفضل له .. اقول لك ..تقول لي .. باروح .. حق ويش .. مالي كار .. صمايل .. بنجي .. بنروح .. الاوه .. دقومي له .. ويشو دة .. التعجب : هداوه..وااال..بااال ..يؤؤ ... نابله .. ساقعة .. النداء والامر : تعال .. روح .. .. دش .... .. بند الليت .. اجمع الحوي .. اكحمي الباب ..ردي الباب ..لا تعكسيني .. تسحجي .. تعشفي ..تسنعي .... هدانا هنا ..هداهو .. داني ودانا .. دولاك ... داكو .. داكم .. داهم .. اخرى : عفر... ادناة يوم. ..جان .... ويش خانته .. عيزه ميزه .. نوبة فانية .. هالنوبة..سباهة .. بلكت .. غوري ..صفرية..خاشوقة..ملاس ..غضاره..صحن..شنقال ..ميمجة .. مشكاب..بادية ..بستوك ..جيك ..سجين ..تبسي .. دلة .. فنجال .. قلاص .. اجدر .. استكانة .. طاسة ..ملالة .. الطعام : بتيرس .. علوش ..مكرونية دياجة .. بنات بتر .. جام ..لوز ..كنار .. كعك ..عرنجوس .. سويا .. هريس .. خبيص .. عصيد .. جاي ..جدوع ..صبعبلي ..عيش .. نخج ..قرص << خبز يعنو .. كماج.. صلوم ..زلاطة .. المنزل : كبت .. بلنق ..دوشق ..شرشف ..فراش .. لحاف ..كرفاية .. مخده .. ريدو .. تلفزيون .. فلاجة .. بانكة .. حصير ..زولية ..دوسة ..عسو ..بروش ..شربة ..الطرة ..مقرفون .. القز ..قفة ..دروازه ..خدار ..منظرة ..زبيل ..درام ..درابزين .. جامة .. نابكين .. بكشة .. مجلى المواعين ..شلف .. قرنة .. روزنة .. ليوان ..حوي .. طوف .. منور .. برشة .. شاحط .. دريشة .. محجر.. الملابس : سروال ..صخمة .. نفنوف ..ملفع ..ارده .. تبان .. فوب ..فانيلة ....جوتي .. دلاغ .. شباصة .. مشباص .. مشمر .. بيز ..قبقاب .. شلحة ... هاف ..( لا حياء في الدين ) كشمة .. سنجار .. شمطة .. شمطوط .. لاصطيق ..خزامة ..مرصع .. معضد .. تراكي ..مرتعش .. سبحة .. هيجل .. كرسي جابر الحمام : ادب .. مغطس .. بقس .. مغسلة .. هوز .. قيصرية .. مدعش .. رشاش .. ولف..مجلى .. الشارع ..زرنوق .. رسته .. طريق .. بقس .. ضلع .. التفاضل : قليل .. كفير .. واجد .. تشه .. شف .. تشونة .. تشيشة .. نتفة .. حبيبة .. هبيط .. رفيع .. رضمة .. خفيف .. افيل دبة .. شبخة .. عسقول .. مخصف .. متحرون .. حصمول .. معضرط .. غز .. معّصّي.. الاعداد : فنين .. فلافة .. فمانية .. افنعش .. فلتطعش .. ارباطعش ..خمسطعش .. وهكذا .. الألوان : نيلي ..باذنجاني .. خوخي .. مشمشي .. الحواس الخمس ..بوز ....خشم ..اذون..عيون.. حنج ..صماخ.. ايد ..رجول..حجاج ..براطم.. ضروس .. حواس الذوق ..صبخ ..علقم .. مزيز .. حالي .. ماصخ .. مر .. الاقارب :ابوي ..إمي.. أماه.. أمايووه ... اختي .. اخوي .. خية .. خوك .. حبابتي .. عمي .. عمتي .. خالي .. خالتي .. نسيبي .. عديلي .. الطقس (الجو ) .. الاجواء : خواهر .. قيض .. شمالة ..غبرة ..صهجة .. حندس .. كوس .. خمجة.. العاهات : اطرم ..اصمخ ..اغلف ..احول .. الامراض : سخونة ..خولنج ..بردية .. عقبان .. حومة.. المواصلات : سيكل .. قاري .. حنطور ..كيت ..لنش .. موتر .. لهجة الحيوانات : سنور.. طوير .. جحش .. جريدي ..ديش .. جعبور ..شرص ..قروص .. جعنوية ..سمش.. صخلة .. دياج .. فشغدة .. حرسون .. فروج .. دبانة .. الصفات : خمقة..لواف .. كسافة ..حليو ..يهبل .. جرفلي .. مبلم .. دغس .. مصفعة .. حيالة .. مقطن .. مصن .. رزيل .. غفيفة.. مغلوج .. مجلد .. هابة ريح .. محدرب .. زفر .. خايس .. دعاوي : غربال وطباق وهجمة وكصفة وطامة ونيبه ,طاعون ,حريقة ضو خناقة .. سود الله وجهك .. غراب البين _( في كلمات اخرى لا تقال ) .. متفرقات:غفى .. غيفنة .. خامر .. صامخ ..عاكف .. متغمغم .. غبشة الغباش .. خراقة .. فشاهه متطنطر .. سامانديقة.. متلطم .. متهرهر .. متدلدل .. انسرد.. يبنبح .. يبغل .. يزبر .. متعتر .. لكم خالص دعائي : : </B></I> __________________ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

30-05-12, 12:18 PM	#2
شموخ رجل عضو شرف	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ يسلمو ويعطيك ألف ألف عاااااااااااااااااااافية أختي الفاضلة على الموضوع الله لايحرمنا منك يااارب تقبلي جل وأرق تحيييياتي __________________

30-05-12, 01:29 PM	#3
الزهراء عشقي ...(عضو شرف)...	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ ●●● اللهم صلٍ على محمد وال محمد شاكره لك اطلالتك العطره ووفقك الباري لجمال حضورك رعاك ربي __________________ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

30-05-12, 06:31 PM	#4
ام مريم عضو متميز	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ تسلم اناملك يعطيك الف عافيه ودي __________________ تسلم ايدك حبيبتي الزهراء عشقي

31-05-12, 01:08 PM	#5
الزهراء عشقي ...(عضو شرف)...	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ نورتِ الموضوع بطلالتكِ غاليتي لآعدمنا فيض حضوركِ رعاكِ ربي __________________ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

06-06-12, 07:38 AM	#6
القلب السليم م. منتدى الطب+حواء	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ ههههههه .. والله كلماتهم تجنن ..فيها بساااطة ومو متكلفين ... ذكرتيني بوحدة الله يذكرها بالخير ... الزهراء عشقي يعطيك الف عاااافية ... __________________

08-06-12, 11:28 PM	#7
ياوديعة علي عضو قدير جداً	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ وين الترجمه مافهمنا غير جلماتنا نطالب بالترانزليشن لو سمحتو دورو قدايحه __________________ ساخت الارض بأهلها فمتى تعود ترانا ونراك (عج) غريب ياقلبي كيف تعيش

16-06-12, 01:33 AM	#10
ذكرى العاشقين عضو واعد	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ حركات لهجتهم بس تقريبا مشابها لينا يسلمؤؤؤؤؤ __________________ ما ننحرم من ابدآعآتكـ حبيبتي الزهراء عشقي

16-06-12, 06:44 PM	#11
الزهراء عشقي ...(عضو شرف)...	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ نورتِ الموضوع بطلالتكِ غاليتي لآعدمنا فيض حضوركِ رعاكِ ربي __________________ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

05-07-12, 07:11 AM	#12
قطرات حائرة ...(عضو شرف)...	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ موضوووع رااااايق إختي الزهراء عشقي استمتعت فيه جداً تسلمي والله يعطيكِ ألف عافية __________________

12-07-12, 10:29 AM	#13
الزهراء عشقي ...(عضو شرف)...	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ سَلِمتْ يَألغَلآعَلىَ ألحُضُورْ ألحُلوَ لآ تَحرِمِني مِنْ هألتَوَآصِل ألنَدِي لَك مَدَآئِنْ ألشُكرْ وَ حَدَآئِقْ ألجُوري __________________ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

19-07-12, 12:25 AM	#14
قاسم عضو متميز	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ يعطيك الف عافيه على الموضوع تحياتي __________________ يعطيك الف عافيه اختي العزيزه الزهراء عشقي

19-07-12, 03:05 AM	#15
الزهراء عشقي ...(عضو شرف)...	رد: [معجم ]اللهجات القديحية الاصيلة~ ●●● اللهم صل ِ على محمد وال محمد عطرتً المكان بعطُر مروركـ فاضلي شكرا لكـ بحجم السماء لٍ روحكـ الجوري __________________ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين
.:: جميع الحقوق محفوظة 2023 م ::.