قل: أَتْبَعَ القولَ الفِعلَ
ولا تقل: أَتْبَعَ القولَ بالفعل
قل: تَجر/ أتَّجر في كذا (تاجر فلان فلاناً: أتجر معه)
ولا تقل: تاجر بكذا
قل: في القرنِ التاسعَ عشر (التاسع عشر مبني على فتح الجزأين)
ولا تقل: في القرنِ التاسعِ عشر.
قل: بقي الثٍّفْلُ في الإناء (الثفل: البصاق)
ولا تقل: بقي التِّفل في الإناء
قل: قاتل بشجاعة فاستحق الثناء
ولا تقل: قاتل بشجاعة وبالتالي استحق الثناء
قل: سَيُحَدَّد موعد الاجتماع لاحقاً
ولا تقل: سيتمُّ تحديدُ موعدِ الاجتماع لاحقاً (تم: صار تاماً وكمُل)
قل: ثّقْبُ الجدار
ولا تقل: ثُقْبُ الجدار (بمعنى الفتحة فيه)
قل: ثُكنة عسكرية
ولا تقل: ثَكَنَة عسكرية
قل: أَلَّفَ الكتاب في الثلاثينيات (يدل اللفظ على الواحد والثلاثين إلى التاسع والثلاثين).
ولا تقل: ألف الكتاب في الثلاثينات
قل: شراب مَثْلُوج
ولا تقل: شراب مُثَلَّج
قل: أنت بِمَنْزِلة أبي
ولا تقل: أنت بمثابةِ أبي (المثابة: الموضع الذي يُرجَعُ إليه، والجزاء والثواب)