New Page 1

العودة   .. :: منتدى تاروت الثقافي :: .. > المنتديات الثقافة الفكرية والعلمية > المنتدى الثقافي والأدبي

 
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 02-09-02, 08:27 PM   #1

هزيم الرعد
حالة خاصة  







رايق

هديه أهداء الى عوامى


داعبت اوتار قلبي ياعوامى بهذا النك نيم تبعك ووضعت أصبعك على الوتر الحساس واليك النص بالكامل فتقبله منى :-


UNBREAK MY HEART


لاتتركنى بكل هذا الألم ....

لاتتركنى خارجاً تحت المطر...

أرجع وأعد الىّ ابتسامتى ....

أرجع وأمسح هذه الدموع ....

أحتاج الى ذراعيك لكى تحملنى الأن....

فألليالى قاسيه جداً....

أعد الى تلك الليالى عندما كنت الى جنبك...

لاتجرح قلبي ...

قل انك ستحبنى مره اخرى ....

ازل عنى هذا الألم الذى تسببت فيه ....

عندما خرجت من الباب...

ومن ثم من حياتى ...

أمسح هذه الدموع ...

فلقد بكيت ليال عديده ...

لاتجرح قلبي ...

تراجع عن تلك الكلمه الحزينه ((وداعاً))...

وأرجع الفرح الى حياتى ...

لا تتركنى هنا بهذه الدموع ...

تعال وابعد الألم بعيداً ...

فلا يمكننى ان انسى ذلك اليوم الحزين الذى رحلت فيه...

الوقت قاسى جداً...

والحياه قاسيه جداً بدونك هنا الى جنبي...

لاتجرح قلبي ...

قل انك ستحبنى مره اخرى...

أزل هذا الالم تسببت فيه ...

عندما خرجت من الباب ...

ومن ثم من حياتى ...

أمسح هذه الدموع ....

فلقد بكيت ليال عديده ...

لا تجرح قلبي ...

لاتتركنى بكل هذا الألم ...

لاتتركني خارجاً تحت المطر ....

أعد الىّ تلك الليالى عندما كنت الى جنبي...

لاتجرح قلبي...

قل انك ستحبني مره اخرى...

ازل هذا الالم الذى تسببت فيه...

عندما خرجت من الباب ...

ومن ثم من حياتى ...

أمسح هذه الدموع ....

فلقد بكيت ليال عديده ...

لاتجرح قلبي ...

لاتجرح قلبي...

تعال وقل انك تحبنى...

لاتجرح قلبي ...

SWEET DARLIN

فبدونك لا يمكننى الاستمرار ....

لا يمكننى الاستمرار ...

TONI BRAXTON


انشاء الله بس اكون ترجمتها كما هيه

__________________
وذلك هزيمهم للوردِ يرنو=وفي خديهٍ لون الوردٍ أثرَ

Longing for the roses O' Hazeem

Yet the color is reflected in your cheeks

هزيم الرعد غير متصل  

قديم 02-09-02, 08:38 PM   #2

أم حُسين
..( عضو شرف )..

 
الصورة الرمزية أم حُسين  







رايق

حلوة الكلمات يا هزيم بس لو سمحت عطنا النص الاصلي عشان نحكم على ترجمتك

__________________
الصمت أرقى لغة

أم حُسين غير متصل  

قديم 02-09-02, 08:41 PM   #3

هزيم الرعد
حالة خاصة  







رايق

بتشوفيه فى منتدى اللغات بس على الله ما يصير فيه زى الاى صار لغيره

تحياتى

__________________
وذلك هزيمهم للوردِ يرنو=وفي خديهٍ لون الوردٍ أثرَ

Longing for the roses O' Hazeem

Yet the color is reflected in your cheeks

هزيم الرعد غير متصل  

قديم 03-09-02, 01:13 AM   #4

أم حُسين
..( عضو شرف )..

 
الصورة الرمزية أم حُسين  







رايق

يعتمد على النص يا اخ هزيم فلا بد احيانا من مقص الرقيب

و نحن بانتظار النص بلEnglish

__________________
الصمت أرقى لغة

أم حُسين غير متصل  

قديم 03-09-02, 05:46 AM   #5

هزيم الرعد
حالة خاصة  







رايق

مقص الرقيب لابد منه أذهبي وقصيه فسترينه متلألأ فى هذا المنتدى الذى اتعامل معه معامله المقاطعه ...........

__________________
وذلك هزيمهم للوردِ يرنو=وفي خديهٍ لون الوردٍ أثرَ

Longing for the roses O' Hazeem

Yet the color is reflected in your cheeks

هزيم الرعد غير متصل  

قديم 03-09-02, 08:40 PM   #6

هزيم الرعد
حالة خاصة  







رايق

ما رايكِ ياريمي فى النص بالانجليزي هل هو مختلف عن الذى ترجمته انا

والتخمين الذى خمنتيه ليس صحيح ؟؟؟

استمعي الى النص جيداً ومن ثم أحكمي ؟؟؟

وكان المفروض ارد فى منتدى اللغات وبالانجليزى لكنني قاطعته وانت اعلم الناس لماذا اقاطعه ؟؟؟

__________________
وذلك هزيمهم للوردِ يرنو=وفي خديهٍ لون الوردٍ أثرَ

Longing for the roses O' Hazeem

Yet the color is reflected in your cheeks

هزيم الرعد غير متصل  

قديم 16-09-02, 09:45 PM   #7

عوامي
بسمه شقيه

 
الصورة الرمزية عوامي  






رايق

حركات سلام مني على 00 الحلوووين


مشكووور اخي هزيييييم
على الترجمه الحلووووه
والشكرك مره ثااااانيه


تقبل تحيااااتي

عوامي

__________________
Never Be The Same Again

عوامي غير متصل  

قديم 17-09-02, 12:51 AM   #8

أم حُسين
..( عضو شرف )..

 
الصورة الرمزية أم حُسين  







رايق

والتخمين الذى خمنتيه ليس صحيح ؟؟؟

استمعي الى النص جيداً ومن ثم أحكمي ؟؟؟

وكان المفروض ارد فى منتدى اللغات وبالانجليزى لكنني قاطعته وانت اعلم الناس لماذا اقاطعه ؟؟؟


لم أفهم شيئا مما ذكرته و إن كنت قد قاطعت منتدى اللغات ف.....

It's your own free will and I am not gonna ask you why. It's all up 2 you, Brother

__________________
الصمت أرقى لغة

أم حُسين غير متصل  

قديم 17-09-02, 09:06 PM   #9

هزيم الرعد
حالة خاصة  







رايق

مشكوره اختى ريمي

على هذا الكلام الجميل وتقبلي أحترامي


تحياتى أخوكِ

هزيم

__________________
وذلك هزيمهم للوردِ يرنو=وفي خديهٍ لون الوردٍ أثرَ

Longing for the roses O' Hazeem

Yet the color is reflected in your cheeks

هزيم الرعد غير متصل  

قديم 30-09-02, 05:12 AM   #10

هزيم الرعد
حالة خاصة  







رايق

نسيناك عوامي وهذا الاهداء الك

مشكووووووووور اخوى على الرد الحلو وانشاء الله انشوف لك نك نيم ثانى انترجمه لك


تحياتى


هزيم الرعد

__________________
وذلك هزيمهم للوردِ يرنو=وفي خديهٍ لون الوردٍ أثرَ

Longing for the roses O' Hazeem

Yet the color is reflected in your cheeks

هزيم الرعد غير متصل  

 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

قوانين وضوابط المنتدى
الانتقال السريع

توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين
المنتدى يستخدم برنامج الفريق الأمني للحماية
مدونة نضال التقنية نسخ أحتياطي يومي للمنتدى TESTED DAILY فحص يومي ضد الإختراق المنتدى الرسمي لسيارة Cx-9
.:: جميع الحقوق محفوظة 2023 م ::.
جميع تواقيت المنتدى بتوقيت جزيرة تاروت 06:14 AM.


المواضيع المطروحة في المنتدى لا تعبر بالضرورة عن الرأي الرسمي للمنتدى بل تعبر عن رأي كاتبها ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك
 


Powered by: vBulletin Version 3.8.11
Copyright © 2013-2019 www.tarout.info
Jelsoft Enterprises Limited