حكم إنجـــــــليزيه مترجمه

[نـور الدنيا]

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing"
لا نتوقف عن اللعب لأننا كبرنا؛ إننا نكبر لأننا توقفنا عن اللعب.


Beware of false knowledge; it is more dangerous than ignorance
نصف المعرفة أكثر خطورة من الجهل.


When a stupid man is doing something he is ashamed of
he always declares that it is his duty
عندما يقوم رجل غبي بفعل مُخجل، يدّعي بأنه واجبه.


Man is the only animal of which I am thoroughly and cravenly afraid
There is no harm in a well-fed lion. It has no ideals, no sect, no party
الإنسان هو الحيوان الوحيد الذي يثير رعبي.. بينما لا يشكل الأسد الشبعان أي
أذى؛ فليس لديه أي مذاهب أو طوائف أو أحزاب...


The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable man
persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress
depends on the unreasonable man."
الرجل العاقل يكيف نفسه مع العالم؛ بينما الرجل الغير عاقل يصر على تكييف
العالم وفقاً لنفسه. ولهذا كل تقدم يعتمد على الرجل الغير عاقل.


"Liberty means responsibility. That is why most men dread it."
الحرية هي المسؤولية. ولهذا يخشاها معظم الرجال.


"The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be
indifferent to them; that's the essence of inhumanity."
أن تكره الآخر ليس إثماً عظيماً، لكن أن تتجاهله هو الوحشية بعينها.


A life spent making mistakes is not only more honorable
but more useful than a life spent doing nothing
الحياة المليئة بالأخطاء أكثر نفعاً وجدارة بالاحترام من حياة فارغة من أي عمل.


Animals are my friends... and I don't eat my friends.
الحيوانات أصدقائي.. وأنا لا آكل أصدقائي.

EAZY COME EAZY GO
ماياتي بسهوله يذهب بسهوله

[المعلم]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نـور الدنيا   animals are my friends... And i don't eat my friends الحيوانات أصدقائي.. وأنا لا آكل أصدقائي.

اللي طلع هذا المثل أكيد من جمعية حقوق الحيوان

* * *

مشكورة نور الدنيا على هذا الموضوع الرائع

تحياتي ،،

[سمو ذاتها]

"We don't stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing"
لا نتوقف عن اللعب لأننا كبرنا؛ إننا نكبر لأننا توقفنا عن اللعب.

[تاروتيه سهرانه]

اقتباس: EAZY COME EAZY GO ماياتي بسهوله يذهب بسهوله

I like this .
Nour Thank you very Much.

[Angelo]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نـور الدنيا   "Liberty means responsibility. That is why most men dread it." الحرية هي المسؤولية. ولهذا يخشاها معظم الرجال.

I like this one

والله المسؤولية موجودة في اي محل

وأنا واحد أخاف منها أحيانا

Thanks for this topic

[حروف مبعثرة]

i liked most of them

i want to add this&

هذي المقولة عجبتني وحبيت اضيفها..

play with the best or die like the rest

thanks sis

[صمت جارح]

Patience is the key to relief
الصبر مفتاح الفرج
حكمة عربيه مترجمة
ماادري اذا الترجمة صحيحة لولا